Bhí maidin iontach againn i halla an tSeantalaimh, chuir na páistí ceol, damhsa agus dráma den scoth inár láthair. Bhain muid uilig an-sult as. Maith sibh.
We all had a very enjoyable morning in Shantallow Community Centre where the children performed song, dance and a dráma. We thoroughly enjoyed every moment. Well done.
Buíochas ö chroí le gach duine a thug dearbháin, ciseáin, ábhar cniotáilte agus crochet agus ábhar ealaíne dùinn do Chrannchur an tSamhraidh. Go raibh maith agaibh.
A heartfelt thanks to everyone who provided vouchers, baskets, knitted and crochet items and art materials for our Summer raffle today.
Comhghairdeas le gach duine a raibh an t-ádh orthu rud éigin a bhaint.
Congratulations to everyone who was lucky enough to win something.
